authorized representative
英 [ˈɔːθəraɪzd ˌreprɪˈzentətɪv]
美 [ˈɔːθəraɪzd ˌreprɪˈzentətɪv]
受权代表；被授权的代表
双语例句
- Contractor shall make daily record in duplicate of working hours of specialists spent for rendering the services in the time sheet which is subject for approval of the authorized representative of the customer.
承包商应当在工作时间记录表上记录专家每日提供服务的工作小时，以便业主授权代表的审批。 - The application for M& A Security Review signed by the legal representative or authorized representative of the Applicant and a description of the transaction;
经申请人的法定代表人或其授权代表签署的并购安全审查申请书和交易情况说明； - Dated inspection certificate in one copy, purportedly signed by an authorized representative of* SHANGHAI.
由上海某某公司指定签署的检验证书的一个副本。 - Any approval or disapproval issue by any person who be not an authorized representative shall not be binding or effective.
任何非受权代表所发表的赞成或不赞成意见都将不具约束力或效力。 - ( politics) granting favors or giving contracts or making appointments to office in return for political support. A guarantee expiration certificate shall be signed by the authorized representative of Licensee at its expiration and submitted to Licensor.
（政治）给与支持、保证或者给与公开的保证作为对政治支持的报答。保证期满，被许可方的授权代表应签署一份保证期满证书给许可方。 - Upon completion of inventory of the arrived equipment, the authorized representative of the Contractor shall sign the certificate of conformity or inconformity of the equipment as per the form agreed by the parties;
到达设备储存完成之后，承包商授权代表应当依据双方批准的形式签署设备合规证书或不合规证书。 - This contract shall come into force upon the signing of this contract by the authorized representative of each following party. "The authorized examining and approving organ of the local district of the party signatory to the contract may examine and approve the said contract,"
本合同在以下各方授权代表签署本合同时生效。合同可以由签约地的授权审批机关审批 - For a potential research subject who is incompetent, the physician must seek informed consent from the legally authorized representative.
对无行为能力的潜在受试者，医生必须寻求法定代理人的知情同意。 - Ii in the case of Kyrgyz Republic, the Ministry of Finance or its authorized representative.
在吉尔吉斯共和国方面是指财政部或其授权的代表。 - An accredited college; commissioned broker; licensed pharmacist; authorized representative.
一所被正式认可了的大学；授权经纪人；得到了官方许可的药剂师；全权代表。 - Such inspection shall be conducted in the presence of the diplomatic agent or of his authorized representative.
查验时，须有外交代表或者其授权人员在场。 - Please contact cache corporation, our authorized representative.
请与我方授权代表财鸿公司联系。 - Please have an authorized representative in your company submit an approval letter.
请让贵公司的授权代表出具一封公司支持信。 - This agreement will come into force since the signature and seal of authorized representative of both parties.
本合同经双方授权代表签字并盖章，自签订日起生效。 - Act as the authorized representative of the company in connection with the institution or defense of any lawsuits or arbitration proceedings;
在提起诉讼、抗辩或仲裁程序中担任公司的授权代表； - This Agreement shall be executed by a duly authorized representative of each Party as of the date first written above and becomes effective simultaneously.
本协议一式七份，以英语签署，每一方保留一份并且每一份拥有相同的效力。 - China Corporation authorized representative shall be responsible for organizing the Personnel as set out in this CONTRACT, and for supervising the Personnel in domestic matter.
中国公司受权代表负责组织人员在工地履行本合同规定的中国公司的义务，并负责管理人员的内部事务。 - The proposed disposition with technical justification will be recorded in the nonconformance report and forwarded for approval by PSL QA manager or his authorized representative.
处理建议和技术论证应记录到不合格报告中，并提交给管架有限公司（PSL）质量保证经理（QA）或其授权代表，由其核准。 - ECM is an appointed and recognized as Mandatory and/ or Authorized Representative for Product European Directives.
⑴ECM是指定和公认为欧洲产品指令的强制和/或全权代表。 - I am not appointed as an authorized representative by any other Election Committee subsector corporate voter or applicant;
本人没有获任何其他选举委员会界别分组团体投票人或申请人委任为获授权代表； - The termination notice shall be sent by courier service or express-mail against receipt, or registered mail with advice of delivery or shall be handed over to the authorized representative of other party.
终止通知应当通过快递服务、凭收据的邮政特快专递、提供派递通知书的挂号信进行发送，或应转交至另一方的授权代表。 - The pump manufacturer's authorized representative shall be present for the Field Test.
泵制造商代表应该出席现场测试。 - Consent to remain in the research should be obtained as soon as possible from the subject or a legally authorized representative.
研究者应尽早地从受试者或法定代理人处获得继续参与研究的同意意见。 - IN WITNESS THEREOF, each of the Parties hereto has caused this Contract to be executed by its duly authorized representative on the date first set forth above.
双方已于本合同首页所载日期其正式授权的代表签订本合同，以资证明。 - A guarantee expiration certificate shall be signed by the authorized representative of Licensee at its expiration and submitted to Licensor.
保证期满，被许可方的授权代表应签署一份保证期满证书给许可方。 - The instrument modification or parts replacement by other than authorized representative of Yokogawa Electric Corporation is prohibited and will void type of protection "n".
禁止横河电机授权代表以外的人员擅自改造仪表或替换零件，其触犯了防护型“n”。 - The instrument modification or parts replacement by other than authorized representative of Yokogawa Electric Corporation and Yokogawa Corporation of America is prohibited and will void Canadian Standards intrinsically safe and nonincendive certification.
禁止横河电机及美国横河公司授权代表以外的人员擅自改造仪表或替换零件，其触犯了加拿大标准本质安全及非易燃认证。 - I warrant and represent that I am the registrant, or an authorized representative of the registrant, for the domain name associated with this certificate request.
我保证我是域名登记者或者域名登记者授权的代表人，提交此认证申请。 - Conclusion Chinese Journal of Hand Surgery is a highly authorized and representative specialized periodical.
结论《中华手外科杂志》是该学科具有权威性和代表性的专业期刊。 - Conclusions DK 《 Chinese Journal of Clinical Thoracic and Cardiovascular SurgeryDK 》 is a high authorized and representative specialized periodical.
结论中国胸心血管外科杂志是该领域高水平的专业学术期刊。